Frank Borman (CDR)

If you can switch it down there without VERB 64, well, go ahead and do it.

Jerry Carr (CAPCOM)

We'll give it a whirl, Frank.

Frank Borman (CDR)

… are all … of the earth.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. Thank you, Frank.

Frank Borman (CDR)

Houston. … pitch and yaw of 10 and 45, aren't you?

Jerry Carr (CAPCOM)

That's affirmative, Frank. Pitch 10, yaw 45.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston with a battery status report.

Frank Borman (CDR)

Go ahead. We were just talking about the batteries.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. At 96 hours EEP, battery A has 38.95 amp-hours; battery B has 36.35 amp-hours; battery C has 38.46 amp-hours. Your total, 113.76 amp-hours. At 97 plus 50, battery A will be fully charged and will have 40 amp-hours, and you can terminate charge at that time. Over.

Jim Lovell (CMP)

We'll give you back VERB 64, Houston..

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Say again.

Jim Lovell (CMP)

We gave you back VERB 64. I wonder if you could have Guidance figure out a corridor correction at 114 hours for us with a minus 648 cabin.

Jerry Carr (CAPCOM)

Okay, Jim. We copy, and now we see we've got VERB 64 back. We'll be back with you in a minute.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Over.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. We have a comparison now on your P37.

Jerry Carr (CAPCOM)

Okay. Based on your vector, the CMC vector, the ground computes 15.3 feet per second on the midcourse, VEI of 36221, a gamma EI of minus 6.51 so it looks like your P37 program is pretty good. Applying your P37 solution to our MSFN vector, however, we get a gamma EI of minus 10.32. We expect these two solutions to converge with a little more tracking and after you get some earth horizon sightings. Over.

Jim Lovell (CMP)

Roger. How valuable do you think that the lunar we did just after TPIR as compared to your MSFN tracking? Go ahead, Houston.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Repeat your question, please.

Jim Lovell (CMP)

Roger. I was getting curious of the value of onboard tracking in the P23 course close to the moon, in regards to the MSFN tracking that close to the moon. I think there might be a trail-off for onboard navigation, and I think it might be a little bit better than MSFN tracking.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. I guess the experts would say that the MSFN data was probably best based or the number of sightings that you have taken. However, that's going to be the subject of quite a bit of evaluation, I think, after the mission. Over.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger, Jim. Be advised that we are beginning to read you very weak, and with a rather loud background noise.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. How do you read now?

Jim Lovell (CMP)

I'm reading—I'm reading you loud and clear.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. Still reading you weak but clearer.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. You can turn off the battery charger. Over.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger, Jim. Christmas morning around your house was kinda quiet, says Marilyn. She said that they are all thankful the mission has gone so great. They missed having you around the tree this morning, but they wanted to reassure you that your presents are waiting, and the roast beef and Yorkshire pudding will be on the table when you get home.

Expand selection down Contract selection up

Spoken on Dec. 25, 1968, 2:55 p.m. UTC (55 years, 10 months ago). Link to this transcript range is: Tweet

Jim Lovell (CMP)

Hey, that sounds good, Jerry—good old roast beef and Yorkshire pudding.

Jerry Carr (CAPCOM)

Yeah, man. Is Frank listening?

Jim Lovell (CMP)

Say hello to them for me, will you?

Jerry Carr (CAPCOM)

Sure will. Is Frank listening?

Jim Lovell (CMP)

Frank's not on the line yet; he will be shortly.

Jerry Carr (CAPCOM)

Okay. How about Bill? Is he still asleep?

Jim Lovell (CMP)

Bill is still asleep.

Jerry Carr (CAPCOM)

Okay. Have Frank give me a holler when he is ready. I've got a message for him, too.