Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. The CM vector is in; working on the LM now. Over.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. We'd like a cryo fan cycle when you can. Over.

Frank Borman (CDR)

Roger. We're starting that now.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. The LM vector is loaded. Target load going in now.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. The update is complete. You can have the computer, TLM to BLOCK. Be advised the erasable dump checks out okay.

Jim Lovell (CMP)

Roger. Thank you. We have the computer; we're in BLOCK.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston. We'd like to make at this time a down-voice backup COMM check. Set the S-band AUX tape to DOWN-VOICE BACKUP, TLM inputs PCM, LOW. Over.

Bill Anders (LMP)

Roger, Houston. And we'd like to have a check of our DSE on low bit rate for voicing.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. Understand you want the DSE check on low bit rate for voice.

Frank Borman (CDR)

That's affirmative, and we'll give it about 10 minutes now or about 5 minutes, then you can check it out.

Jim Lovell (CMP)

As a matter of interest, we have as yet to see the moon.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. What else are you seeing?

Bill Anders (LMP)

Nothing. It's like being on the inside of a submarine.

Frank Borman (CDR)

Houston, we just did a PROGRAM 21, and we show a pericynthian of plus 74.9 miles on the state vector you just uploaded.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston. Reading your down-voice backup loud and clear. Request you keep those switches where they are for the remainder of the pass. Over.

Frank Borman (CDR)

Roger. And we're rewinding the tape recorder for a dump for a DSE voice check.

Frank Borman (CDR)

It's rewound; are you ready to dump?

Frank Borman (CDR)

We'd like to go to S-band AUX tape briefly so you can dump the tape while we're on the high gain. We've only got about 30 seconds worth.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Roger. We'll do that from the ground. Over.

Frank Borman (CDR)

Roger. Switch configuration is down-voice backup and stop. You got it.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. We will dump it.

Frank Borman (CDR)

You won't need to dump more than a minute's worth.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Over.

Frank Borman (CDR)

Roger. This is Apollo 8.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. That pericynthian you read out is for ignition. We read that as 75 miles; your true pericynthian is 64 miles at 69:10:35. Over.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston with an addition to your TEI 1 maneuver PAD. Over.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. Under remarks, add the following: “requires minus MA procedure”. Over.

Frank Borman (CDR)

Requires minus MA procedure.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston. At 68:04, you are GO for LOI.

Expand selection down Contract selection up

Spoken on Dec. 24, 1968, 8:54 a.m. UTC (55 years, 10 months ago). Link to this transcript range is: Tweet

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. You are riding the best one we can find around.

Jerry Carr (CAPCOM)

You are riding the best bird we can find. Over.

Frank Borman (CDR)

Roger. It's a good one.

Bill Anders (LMP)

The cryo's have been stirred, Houston.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. We just saw an MC&W light.

Bill Anders (LMP)

We just tested the caution and warning.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. Clint there is getting white.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. We're 42 minutes from LOS, and we caught another caution and warning light.

Frank Borman (CDR)

It was the high-gain antenna going out of limits.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Voice quality on the DSE dump is very good. The DSE is yours. Over.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. COMM check.

Jim Lovell (CMP)

Read you loud and clear, Houston.

Frank Borman (CDR)

Houston, Apollo 8. Over.

Frank Borman (CDR)

Roger. We are ready to activate the primary water boiler.

Frank Borman (CDR)

Okay. Steam pressure going to AUTO; H2 flow going to AUTO.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. We are on low bit rate. We won't see your steam pressure; your RAD OUT is 33. Over.

Frank Borman (CDR)

Roger. We're below the boiling limit, and steam pressure is steady at 0.15.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston. We have got our lunar map up and ready to go.

Bill Anders (LMP)

Houston, Apollo 8. Over.

Bill Anders (LMP)

Roger. We're showing a fuel pressure of 167, in AUX of 163. Wondering, do you think there's a possibility of us having a transient caution warning trip on fuel AUX pressure at the beginning of the burn that would correct itself nominally as we had a chance to pressurize? Over.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. Understand; will check. Stand by.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston. We've been reading fuel 173, AUX 167, holding steady for a long period of time. We expect no caution and warning trip. Over.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Nine minutes 30 seconds from LOS.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. In about 10 seconds, we'll have you 19 minutes from ignition. Five, four, three, two, one -

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Five minutes LOS, all systems GO. Over.