Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston with a map update. Over.

Frank Borman (CDR)

Okay. Stand by a minute.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston. Map update REV 1, slash 2: 68:58:04 69:05:05 69:31:41 70:14:48. Copy?

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. Remarks: Charlie Poppa 1, 71:14:57, Charlie Poppa 2, 71:28:32, Charlie Poppa 3, 71:47:26, Bravo 1, 72:09:42. Over.

Jim Lovell (CMP)

Roger. Standby. I'll get the antenna.

Jim Lovell (CMP)

Map update as follows, Houston: 68:58:04 69:05:05 69:31:41 70:14:48 70:56:36 71:00:59 71:10:42 71:39:40 72:23:17; Charlie Poppa 1, 71:14:57, Charlie Poppa 2, 71:28:32, Charlie Poppa 3, 71:47:26, Bravo 1, 72:09:42.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston. Readback is correct.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Try to lock up an OMNI for us. Over.

Frank Borman (CDR)

How do you read now, Houston?

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Reading you loud and clear. No TM.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger, Frank. How far are you from your gimbal drive check? Over.

Frank Borman (CDR)

We're just maneuvering to the attitude now.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger, Frank. Can you lock up the high gain at that attitude? We have a telemetry problem. Over.

Frank Borman (CDR)

We'll try to. I don't know if we can or not; have to wait until we get there.

Frank Borman (CDR)

Houston, this is Apollo 8. We cannot get the high gain at the burn attitude.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger, Frank. Thanks anyway.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston. We have a handover from Honeysuckle to Guam in about two minutes.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Over.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Over.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Loud and clear. How me?

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston. Loud and clear. How me? Over.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Over.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Over.

Frank Borman (CDR)

Go ahead, Houston. Apollo 8 here.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston. I have TEI 1 and TEI 2 PAD'S. We still have no telemetry; expect to get it soon. Over.

Frank Borman (CDR)

Roger. You think it's a ground problem?

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. It's a ground problem; we just got it back.

Frank Borman (CDR)

Houston, Apollo 8. Go ahead with your data.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston with an LOI 1 PAD. Over.

Frank Borman (CDR)

Roger. Understand. LOI 1.

Jerry Carr (CAPCOM)

That is affirmative, LOI 1, SPS/G&N: 62844 1, correction, minus 161, plus 129 069:08:19.52, minus 29840, plus 02390, plus 01053. Copy?

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Over.

Frank Borman (CDR)

Roger. We broke lock; did not get the DELTA-VX.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Roger. Beginning with DELTA-VX: minus 29840, plus 02390, plus 01053 000 200 005 01693, plus 00600 29954 402 29788. Copy?

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. 01 0688 259, Persei Zeta, down 048, left 05. The remainder not applicable. Sirius, Rigel, 129 155 010; negative ullage. Horizon window, ignition minus 2 minutes, 40 degrees unlit, ignition 27 degrees unlit. Over.

Expand selection down Contract selection up

Spoken on Dec. 24, 1968, 7:57 a.m. UTC (55 years, 10 months ago). Link to this transcript range is: Tweet

Frank Borman (CDR)

Roger. LOI 1, SPS/G&N: 62844 minus 161, plus 129 069:08:19.52, minus 29840, plus 02390, plus 01053 000 200 005 01693, plus 00600 29954 402 29788 01 0688 259, Persei Zeta, down 048, left 05; Sirius, Rigel, 129 155 010: no ullage, horizon 2 minutes 40 degrees unlit, ignition 27 degrees unlit.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Readback is correct. Ready to copy TEI 1. Over.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston. Are you waiting for us before you start your gimbal check? Over.

Frank Borman (CDR)

We can start the gimbals check right here.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. You want to copy while you're doing it or stand by on TEI 1?

Frank Borman (CDR)

Stand by for a minute.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston. Shifting command back to Honeysuckle. Over.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. How did that gimbal drive check go?

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger, Frank. We're ready with the TEI 1 and 2 maneuver PAD's. We've also got two state vectors and a target load to uplink and load if you'll configure for it. Over.

Frank Borman (CDR)

Roger. We're trying to get the high gain now. We're maneuvering to PTC attitude.

Jim Lovell (CMP)

Go ahead with your TEI PAD's.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston. TEI 1, SPS/G&N: 462, correction, 46728, minus 053, plus 121 071:25:04.73, plus 37746, minus 03299, plus 00824. Copy?

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. 179 346 357, not applicable, plus 00176 37900 336 37705 42 1279 309. Copy?

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. NA, NA, NA, plus 1350, minus 16500 13050 36389 122:10:45; Sirius, Rigel, 129 155 010, ullage two-jet, 20 seconds jet Bravo Delta, horizon window X-axis on horizon at ignition minus 3 minutes; assumes LOI 1. Over.

Jim Lovell (CMP)

Houston, Apollo 8. TEI 1 as follows: SPS/G&N: 46728, minus 053, plus 121 071:25:04.73. Copy?

Jim Lovell (CMP)

Plus 37746, minus 03299, plus 00844 179 346 357, not applicable, plus 00176 37900 336 37705 42 1279 309, not applicable three times, plus 1350, minus 16500 13050 36389 122:10:45; Sirius, Rigel, 129 155 010, ullage two jets, 20 seconds, quads B and D, horizon window X-axis on horizon at TIG minus 3, assumes LOI 1.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Roger. Correct.

Jim Lovell (CMP)

Standing by for TEI 2, if you have it.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Will be ready with the TEI 2 in about 1 minute.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston with a TEI 2 maneuver PAD.

Jim Lovell (CMP)

Roger. Ready to copy.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. TEI 2 SPS/G&N: 46728, minus 053, plus 121. Copy?

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. 073:21:30.24, plus 28466, minus 00350, plus 02406 180 022 002, not applicable, plus 00188. Copy?

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. 28570 250 28401 42 0641 296, not applicable three times, plus 0920, minus 16500 12953 36175 146:32:16. Copy?

Jim Lovell (CMP)

Copy. Looks like you left out a digit …

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. Request you switch your OMNI. It's getting pretty garbled now.

Jim Lovell (CMP)

Houston, this is Apollo 8. I copied. I question the latitude and the range to go. It appears that you gave me one too few digits in both cases.

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. I repeat, latitude plus 0920, minus 16500 12953 36175 146:32:16. Copy?

Jerry Carr (CAPCOM)

Roger. Your GDC align is no change, ullage no change, horizon on the minus 2-degree line at ignition minus 3 minutes, assumes LOI 1. Over.

Jim Lovell (CMP)

Roger. TEI 2 maneuver PAD, SPS/G&N: 46728, minus 053, plus 121 073:21:30.24 plus 28466 minus 00352. I did not get the 502406 for a DELTA-VZ. 180 022 002, not applicable, plus 00188 28570 250 28401 42 0641 296, not applicable three times, plus 0920 minus 16500 12953 36175 146:32:16. No change in the GDC align stars, no change in ullage, a rise on the minus P-degree line at TIG minus 3, assumes LOI 1.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, this is Houston. Roger. Correct. I repeat DELTA-VZ plus 02406. Over.

Jerry Carr (CAPCOM)

Apollo 8, Houston. If you can go 00 and ACCEPT, we'll start the NAV loads.